Pamant dobrogean

  
Galeria Galateea vă așteaptă marți, 18 iunie, ora 18:00, la vernisajul expoziției Pământ dobrogean.

Participanți: Gheorghe Fărcășiu, Alfred Ipser, Petre Manea, Nicolae Mira, Eusebio Spînu, Florentin Sârbu, Alexandru Nestorescu, Alexandru Isopescu, Vasile Filip, Ilia Iankov, Gabriela Gheorghe.
Curator: Eusebio Spînu
Critic de artă: Corneliu Antim

Expoziția “Pământ dobrogean” își propune să readucă în atenția bucureștenilor tradiția manifestărilor în domeniul ceramicii profesioniste.  Debutul acestor evenimente a avut loc la începutul anilor ’70 , la Medgidia. Cei care au impulsionat, susținut și organizat acest eveniment intitulat Simpozionul de Ceramică Monumentală, au fost maeștrii Costel Badea și Patriciu Mateescu.
În deceniul ’90 au fost continuate aceste manifestări cu Simpozioanele Internaționale de Ceramică “Hamangia” care s-au desfășurat la Constanța, sub îndrumarea lui Gheorghe Fărcășiu. În prezent, ceramistul Eusebio Spînu se ocupă de Salonul Național de Ceramică “Costel Badea”.
În cadrul expoziției “Pământ dobrogean” participă 9 cereamiști: Gheorghe Fărcășiu, Alfred Ipser, Petre Manea, Nicolae Mira, Eusebio Spînu, Florentin Sârbu, Alexandru Nestorescu, Alexandru Isopescu și Vasile Filip. Grupul constănțenilor invită în expoziția de la galeria Galateea un ceramist din Bulgaria, Ilia Iankov și un grafician, Gabriela Gheorghe. Cei 11 expozanți ne introduc în atmosfera limbajului plastic divers, dar cu un numitor comun: pamântul dobrogean pe care îl modelează și pe care pășesc zi de zi.
……………………………………………………………………………………

În cadrul expoziției “Pământ dobrogean” va avea loc un eveniment cultural la care vă invităm să participați. Miercuri, 26 iunie, ora 17:00, scriitoarea Iulia Militaru va citi din volumul de poezii, dramadoll, apărut în 2012 la editura Max Blecher.
dramadoll, volumul în care se găsesc cele mai multe dintre poemele ce urmează a fi citite în cadrul evenimentului, este o îmbinare de texte și voci înglobate în desen, urmărind, în primul rând, relația scriiturii cu imaginea, mai degrabă decât un fir narativ propriu-zis. Povestea se naște de cele mai multe ori la limita dintre fragmentele aflate în tensiune și aparținând unor genuri sau autori diferiți.

Iulia Militaru s-a născut în 1978, la Bucureşti. A studiat medicina, la Universitatea de Medicină şi Farmacie „Carol Davila”, din Bucureşti, apoi limba şi literatura română la Facultatea de Litere, din cadrul Universităţii din Bucureşti. Şi-a obţinut diploma de masterat în Teoria Literaturii, în anul 2006, iar acum este doctorand în literatură română. A publicat mai multe cărţi pentru copii şi o carte teoretică despre poezie, Metaforic şi metonimic: o tipologie a poeziei. În 2010, i-a apărut primul volum de poezie: „Marea Pipeadă”, pentru care a primit premiile: „Tânărul poet al anului 2010” şi „Tânărul scriitor al anului 2010”, în cadrul „Galei Tinerilor Scriitori”. În 2012, împreună cu Anca Bucur (poezie) şi Cristina Budar (grafică), a lansat volumul „dramadoll”, la Casa de Editură Max Blecher. Cartea face parte dintr-un proiect mai amplu, fiind rezultatul colaborării celor trei, în vederea realizării unui dialog între diferite stiluri, arte (poezie, grafică, video, sunet) şi autori.

Noaptea Alba a Galeriilor (NAG 7)


Peste 300 de vizitatori la Noaptea Alba a Galeriilor.





















Noaptea Alba a Galeriilor











Vineri, 24 mai, orele 7 pm - 4 am / Noaptea Albă a Galeriilor



Ceramica de Galateea – o serie de prezentări și proiecții


Expoziția personală Gavril Zmicală, Aura formei



Galeria Galateea, Calea Victoriei, 132



SAVE THE DATE ! În data de 24 mai, începând cu ora 19.00, galeria Galateea prezintă publicului bucureștean Ceramica de Galateea:

 19.00 – 20.00  - Artiști ceramiști în galeria Galateea/ 2010 – 2013 /prezentare slideshow
      
 20.00 – 21.00 - Lansarea revistei Ceramics Now nr. 2 (revistă internațională de ceramică) – prezentarea revistei și a artiștilor prezenți în nr 2
   
 21.00 – 22.00 - International Academy of Ceramics – XI, China, 2008 /prezentare slideshow
       
22.00 – 23.00 - Prezentarea primei Bienale Internaționale de Ceramică din România (Cluj International Ceramics Biennale 2013,prima ediţie, 9 octombrie - 3 noiembrie 2013)

23.00 - 23.30 - Ceramica românească azi – Mogoșoaia 2010 / video

23.30 – 24.00 - Înainte de miezul nopții, gazda Galateea invită vizitatorii la un pahar de șampanie și la un souvenir ceramic. Fiecare vizitator va primi un dar galateean. Vă așteptăm!

24,00 - 01,00 - Bienala Internațională de ceramică, Taiwan 2012 /video

01,00 - 02,00 - Artiști ceramiști internaționali /prezentare slideshow


02.00 - 04.00 - Keramik im Steinbruch / Austria, Flora cum arte – Tulln Austria, Armata de teracotă XI an/ China, Kohila 2006/ Estonia /video și prezentare slideshow

............................................................................................................................................

În intervalul orar în care se va desfășura NAG 2013, va putea fi vizitată expoziția Aura formei, a artistului clujean Gavril Zmicală, profesor la Liceul de Arte Plastice Romul Ladea, Cluj-Napoca și masterand în domeniul biotehnologiei aplicate.
Curator: Adela Bonaț
"Materialul, de o sensibilitate aparte, reține fiecare amprentare a ceramistului. Docilă, gresia se supune gestului artistic, înmagazinându-l pe suprafața sa. Imprimarea fină rămâne în memoria materialului, modelându-i epiderma. Asemeni unui biotehnolog, Gavril Zmicală investighează microparticulele ființei umane, prin introspecție. Fiecare gând, gest, sentiment, devine imaginea unei stări. Corespondența dintre imaginea stării și memoria materiei creează Aura formei." text Raluca Băloiu  
Expoziția poate fi vizionată până în data de 14 iunie 2013

........................................................................................................................................


GALATEEA este galeria Uniunii Artistilor Plastici din România și are ca scop promovarea artei ceramice contemporane româneşti prin dezvoltarea de parteneriate şi colaborări cu galerii şi centre internaţionale de profil. Din grupul de inițiativă a galeriei Galateea fac parte ceramiștii: Cristina Popescu Russu, Gherghina Costea, Ioana Șetran, Simona Tănăsescu, Cristina Bolborea, Vasile Cercel, Georgiana Cozma, Monica Pădureț, Aniela Ovadiuc, Bianca Boeroiu, Adela Bonaț, Romana Cucu Mateiaș. 
Programul expoziţional este coordonat de grupul de artişti care a avut iniţiativa acestui demers şi şi-a propus să creeze în galerie:
- un spaţiu de lansare şi promovare a tinerilor ceramişti, de prezentare a artiştilor consacraţi, dar şi de omagiere a maeştrilor;
- un loc ideal pentru întâlniri şi dezbateri privitoare la perspectivele artei ceramice în context internaţional şi la noile concepte în relaţia ceramicii cu alte domenii ale artelor vizuale;
- un spaţiu viu, generator de dialog între artişti şi public, menit să facă înţeleasă, cunoscută, şi apreciată această fascinantă artă a focului.
Expozițiile care au loc în spațiul galeriei Galateea sunt promovate în online/print/radio: New Ceramics/ Neue Keramik (revista internațională de ceramică), Modernism.ro, SensoTV, Agenția de Carte, Observator Cultural, Radio România Cultural, ArtClue, BeWhere, VeiozaArte, ArtLine, Metropotam.ro, ȘapteSeri, B24 Fun, Port.ro, Onlinegallery.ro, RomâniaPozitivă.ro,Evenim.ro, Calendar Evenimente.




Raluca Băloiu,
Manager Galeria Galateea
(Calea Victoriei 132, sector 1, Bucureşti)
tel:+40 21 317 38 14, mobil: +40 745 355 941
http://galeriagalateea.blogspot.ro

Program galerie: 11.00 – 19.00 (luni), 12.00 – 20.00 (marţi-vineri), închis sâmbăta şi duminica

Aura formei











                               

                               

                                              


                                              



                              

                              

                              

                                                




Aura formei

Etichete: ,



Expoziția Aura formei a ceramistului clujean Gavril Zmicală.
Curator: Adela Bonaț

"Materialul, de o sensibilitate aparte, reține fiecare amprentare a ceramistului. Docilă, gresia se supune gestului artistic, înmagazinându-l pe suprafața sa. Imprimarea fină rămâne în memoria materialului, modelându-i epiderma. Asemeni unui biotehnolog, Gavril Zmicală investighează microparticulele ființei umane, prin introspecție. Fiecare gând, gest, sentiment, devine imaginea unei stări. Corespondența dintre imaginea stării și memoria materiei creează Aura formei." text Raluca Băloiu 


Galeria Galateea este inclusă in circuitul Noaptea Albă a Galeriilor, 2013. 
Aura formei face parte din programul NAG 2013 și va putea fi vizitată în 24 mai până la ora 4 am.

Raluca Băloiu,
Manager Galeria Galateea
(Calea Victoriei 132, sector 1, Bucureşti)
tel:+40 21 317 38 14, 
mobil: +40 745 355 941

Program galerie:
luni: 11.00 – 19.00
marţi-vineri: 12.00 – 20.00
sâmbată şi duminică: închis

Umbrele albului


Valențele porțelanului

Umbrele albului însumează efortul curatorial al ceramiștilor Gherghina Costea și Vasile Cercel. Materialul cel mai potrivit pentru studiul „albului ceramic” este porțelanul, ale cărui calități tehnice sunt exploatate de cei douăzeci și trei de artiști expozanți. Cu sensibilitate, porțelanul ajunge la empatizarea cu artistul având capacitatea să transmită privitorului energia creatoare a ceramistului: delicatețea și fragilitatea formelor organice, asemeni lucrărilor  Gherghinei Costea, Cristina Popescu Russu, Ioana Șetran. Cu aceeași ușurință, porțelanul trece de la starea de receptor (și aici mă refer la calitățile lui docile) în postura de emițător, angajând artistul într-un travaliu de manipulare a materialului, în care personalitatea artistului se supune porțelanului. Dar, fiecare ceramist descoperă materialul prin simbioza cu acesta/ prin dialog/ sau din contră, printr-un proces asiduu.
Docilitatea porțelanului dezvăluie libertatea lăuntrică a sevei ce pulsează în plante în lucrările Gherghinei Costea. Ceramista capturează fluiditatea pe care o transformă în pulsație a liniei și în radiografie a țesutului organic. Ea investighează albul din lăuntru și surprinde posibilitățile de regenerare, adică pulsul vieții duhovnicești, albul veșniciei (cum însăși afirmă) – „Viața duhovnicească este să pășești pe zăpadă și să nu lași urme”, pr. Marcu Manolis.  
Structuri orientale dinamizate diferit, vin să reveleze structura interioară, unui receptor cu o conformație asemănătoare și aici mă refer în special la instalațiile ceramice ale lui Vasile Cercel. Din seria lucrărilor cu iz oriental amintesc lucrările lui George Tiutin, Titu Toncian, Marta Jakobovits, Mana Bucur și Lucia Lobonț.  
Relația dintre bidimensionalitate și tridimensionalitate este fin sugerată în lucrările Cristinei Popescu Russu. Forma concentrată, delicatețea și linia  poetică conturează haikú-urile Cristinei Popescu Russu. Tranziția de la lumină la umbră este construită idioritmic de Georgiana Cozma prin formulele/sunet - foi de porțelan suspendate. Binomul suprafață - relief scoate în evidență povestea peisajelor melancolice cu iz portughez în lucrările Cristinei Bolborea. Bufnița devine pecetea unei stări, în basoreliefurile Monicăi Pădureț. Andreea Brăescu creează grafisme pe o linie ce amintește de compozițiile lapidare și ermetice ale catalanului Juan Miró. Unitatea figurativă a ronde-bosse-ului sculptural creează lucrarea Simonei Kolozsi.
Simfonia abstractă a mișcării apare în compoziția lui David Leonid Olteanu. Structura ritmică a modulului – unu și multiplu, este subliniată de lucrările cuplului Mariana Cara Olteanu / David Olteanu. Mici curbe de tensiune/flexiune redau poezia mișcării vălurite în lucrările Imolei Jakabos.
Valențele tehnice ale porțelanului sunt explorate în structura de monolit prin intruziuni de diorit - și aici mă refer la glazurile transparente care sparg unitatea ansamblului - din lucrarea lui Ovidiu Ionescu.  
Accente expresioniste vin să contureze portretele Danielei Făiniș. Estetica fragmetului definește torsul Orianei Pelladi. O sinteză futuristă (și aici nu mă refer mot à mot la „Nud coborând o scară” de Duchamp, ci la o extrapolare a conceptului mișcării) o întâlnim în lucrarea Adelei Bonaț. Cu o notă de umor urban, Iulian Vîrtopeanu își surprinde personajele în sentințe filosofice.

                                                                                                                                   Raluca Băloiu


Gherghina Costea, 1955, București
Chintesență/ Quintessence
porțelan fosfatic, 1260 ̊ C, 2013/ phosphatic porcelain




                         

                       




Gherghina Costea, 1955, București
Seva luminii/ The light blessing
porțelan fosfatic, 1260 ̊C, 2013/ phosphatic porcelain





Vasile Cercel, 1946, București
Evanescențe/ Evanescent
porțelan, 1300 ̊ C, 2011/ porcelain



Vasile Cercel, 1946, București
Casetă/ Box
porțelan, 1300 ̊ C, glazură, 1998/ porcelain, glaze




Cristina Popescu Russu, 1951, București
Petale/ Leafs
porțelan Hutschenreuther, săruri metalice, glazură, 1300°C, 2006/ Hutschenreuther porceain, metal salts, glaze 



Cristina Popescu Russu, 1951, București
Haiku
porțelan de Limoges, 1280 ̊ C, glazură, 2011/ Limoges porcelain, glaze




Georgiana Cozma, 1967, București
Idei recuperate/ Recovered ideas
instalație, porțelan de Limoges, 1280°C, 2013/ installation, porcelain from Limoges



Ovidiu Ionescu, 1965, București
Imaculare/ Whitening
porțelan glazurat, 1240 °C, 2013/ porcelain glazed



Mariana Cara Olteanu, 1950, Cluj
Însemnări în alb/ Notes in white
porţelan fosfatic, 1265 ̊C, 2013/ phosphatic porcelain



David Leonid Olteanu, 1968, București
Punct, linie … plan/ Point, line … plane
tehnică mixtă, porțelan cu hârtie, 1250 ̊C, 2013/ mixed media, porcelain with paper



Imola Jakabos Olsefszky, 1943, Cluj
Jocul  adierii/ Game breeze
porțelan  neglazurat, 1360 °C, 1992/ porcelain unglazed



David Olteanu, 1949, Cluj
Alb vertical – înălțare/ Vertical white - raising
porţelan turnat, parţial glazurat, 1250 ̊C, 2013/ cast porcelain, partially glazed  



Marta Jakobovits, 1944, Cluj
Pietre plângătoare/ Weeping stone
şamotă glazurată, raku, reducţie cu ulei, 1000 °C, 2005/ glazed chamotte, raku, reduction with oil



Adela Bonaț, 1981, București
Simultaneitate/ Simultaneity
gresie, 1200 ̊ C, 2013/ stoneware



Oriana Pelladi, 1982, Cluj
Zestrea/ Dowry
gresie, glazură, angobă, 1230°C, 2012/ stoneware, glaze, angobe



Andreea Brăescu, 1985, București
Grafism/ Graphism
gresie, oxid de mangan, 1180  ̊C, 2010/ stoneware, oxides



Cristina Bolborea, 1956, București
Com saudade/ Nostalgy
modelare liberă, porțelan de Limoges, 1260  ̊C, 2013/ modeling, porcelain from Limoges



Monica Pădureț, 1969, București
Bufnițe/ Owls
gresie, 1150°C, 2013/ stoneware



Titu Toncian, 1955, Cluj
Totemic/ Totemic
piese turnate și lipite,  porțelan, pigmenți , 1350 ̊C, 1997/ pieces cast and pasting, porcelain, pigments



Daniela Făiniș, 1961, București
fragment din ciclul Dantesca/ fragments from Dantesca series
porțelan modelat manual, incizie,  glazură parțială transparentă, 1340°C, 1999/ porcelain, modeling, incision, partia glaze



Gabriela Simona Kolozsi, 1966, Cluj
Caligrafie/ Calligraphy
porțelan barbotinat, 1250 °C, 2012/ porcelain



George Tiutin, 1935, București
Spirala albă/ White spiral
porțelan, glazură alb-mată, 1200°C, 2011/ porcelain, glaze white-mat




Lucia Lobonț, 1972, Cluj
Joc în alb/ White game
porțelan, săruri, pigmenți ceramici, 1250 °C, 2012 / porcelain, salt, ceramic pigments




Mana Bucur, 1951, Cluj
Coarne pe suport geometric/ Horns on geometric support
gresie kreaton (cu granulație mică de 0,02), 1050 ̊ C,  neglazurată, 2013/ kreaton stoneware, unglazed




Iulian Vîrtopeanu, 1966, București
Cutia viselor/ Dream box
foaie de porţelan, personaj din foaie de porțelan – 1250 ̊ C, pigmenți Botz (1000 – 1250 ̊ C), ready-made, bile de sticlă, 2013/ sheet porcelain, personge from sheeet porcelain, Botz pigments, ready-made, glass ball


Ioana Șetran, 1936, București
Cuib/ Nest
porțelan, 1260 ̊ C, 2010/ porcelain



                                                                                                                      
                                                                                                                      credit foto Raluca Băloiu
Abonaţi-vă la: Postări (Atom)